Lesson 20: Pronunciation of 'lh', Automatic Sprinklers - a podcast by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
from 2007-03-07T09:28:44
::
::
- asset title: Lesson 20: Pronunciation of 'lh', Automatic Sprinklers
- filename: tafalado_20.mp3
- track number: 21/46
- time: 12:38
- size: 4.44 MB
- bitrate: 48 kbps
Dialog
Portuguese
Michelle: Um dia desses eu vi uma mulher toda molhada enquanto trabalhava.
Valdo: Ã mesmo? Me conta isso melhor. Quero saber os detalhes.
Michelle: Ela estava recolhendo uns galhos que estavam espalhados em frente de um condomÃnio quando os esguichos começaram a molhá-la.
Valdo: Ela não ouviu o barulho da água molhando as folhas?
Michelle: Não, porque esses aparelhos começam a esguichar água de repente e sem fazer barulho. E isso é muito comum aqui.
Valdo: Eh, então talvez valha a pena ficar de olho e escolher bem o lugar onde você pára.
Spanish
Michelle: Estos dÃas yo vi a una mujer toda mojada cuando trabajaba.
Valdo: ¿De veras? Cuéntame mejor. Quiero saber con detalles.
Michelle: Ella estaba recogiendo unas ramas que estaban esparcidas en frente del condominio cuando la regadera empezó a mojarla.
Valdo: ¿Ella no escuchó el ruido del agua que mojaba la hojas?
Michelle: No, porque esos aparatos comienzan a regar agua de repente y sin hacer ruido. Y eso es muy común aquÃ.
Valdo: Entonces, vale la pena ver y escoger bien el lugar donde se va a parar.
English
Michelle: Recently I saw a woman who got all wet while working.
Valdo: Really? Tell me more. I want to know the details.
Michelle: She was gathering some branches that were spread out in front of a condominium when the sprinklers started soaking her.
Valdo: Didn't she hear the noise of the water hitting against the leaves?
Michelle: No, because these sprinklers begin to spray water all of a sudden and without making any noise. It's really common here.
Valdo: OK, so it's probably worth it to be on the lookout and choose carefully the place where you stop.
Further episodes of T
Further podcasts by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
Website of College of Liberal Arts, University of Texas at Austin