Lesson 11: Pronunciation of Palatalization (alt), Cell Phones and Driving - a podcast by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
from 2007-01-04T23:26:47
::
::
- asset title: Lesson 11: Pronunciation of Palatalization (alt), Cell Phones and Driving
- filename: tafalado_11.mp3
- track number: 12/46
- time: 8:16
- size: 5.81 MB
- bitrate: 96 kbps
Dialog
Portuguese
Valdo: Um dia desses minha tia, que já é de idade, veio me visitar aqui em Austin.
Michelle: Ela conversou contigo sobre a cidade? O que ela disse?
Valdo: Ela gostou, mas desde que chegou decidiu falar mal de quem usa celular no trânsito.
Michelle: Não acredito. Por que?
Valdo: Ã que ela perdeu os dentes num tÃpico acidente de carro em que o motorista estava usando o celular enquanto dirigia.
Michelle: Que coisa triste! Eh, diante disso é até bom que no Brasil a gente seja proibido de usar o celular no volante. Você pode receber aquela multa!
Spanish
Valdo: Un dÃa de estos mi tÃa, que ya es de edad, vino a visitarme aquà en Austin.
Michelle: ¿Ella conversó contigo sobre la ciudad? ¿Qué dijo ella?
Valdo: A ella le gustó, pero desde que llegó decidió hablar mal de los que usan el celular en el tráfico.
Michelle: No lo creo. ¿Por qué?
Valdo: Es que ella perdió los dientes en un tÃpico accidente de carro en que el conductor estaba usando el celular mientras conducÃa.
Michelle: Qué cosa triste! A causa de esto, es bueno que en Brasil nosotros seamos prohibidos usar el celular en el volante. Usted puede recibir una multa!
English
Valdo: A few days ago my aunt, who is getting older, came to visit me here in Austin.
Michelle: Did she talk to you about the city? What did she say?
Valdo: She liked it, but ever since she arrived she has decided to talk bad about those who use their cell phone while driving.
Michelle: I can't believe that. Why?
Valdo: She lost her teeth in a typical car accident where the driver was using a cell phone while driving.
Michelle: How sad! Given that it's a good thing that in Brazil it's against the law to use a cell phone while driving. You could get a ticket!
Further episodes of T
Further podcasts by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
Website of College of Liberal Arts, University of Texas at Austin