Grammar Lesson 6: The Verb 'Ficar', Studying in Cafés - a podcast by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
from 2007-06-07T13:15:15
::
::
- asset title: Grammar Lesson 6: The Verb 'Ficar', Studying in Cafés
- filename: tafalado_gra_06.mp3
- track number: 32/46
- time: 11:11
- size: 7.87 MB
- bitrate: 96 kbps
Dialog
Portuguese
Valdo: Eu fico pensando como as pessoas aqui conseguem se concentrar nos estudos ficando horas e horas sentadas nos cafés.
Michelle: Ã mesmo! No Brasil a gente geralmente fica em casa ou na biblioteca estudando.
Valdo: Eu fico meio distraÃdo com o movimento das pessoas entrando e saindo.
Michelle: Fora que você fica mais pobre, porque pra ficar lá você sempre tem que consumir algo.
Valdo: E ainda ficar de molho na fila pra comprar qualquer coisa.
Michelle: Ã, à s vezes eu fico com um pouco de receio de ir estudar nos cafés exatamente por isso.
Spanish
Valdo: Sigo pensando como las personas aquà consiguen concentrarse en los estudios pasando horas y horas sentadas en los cafés.
Michelle: De acuerdo. En el Brasil generalmente nos quedamos en casa o en una biblioteca para estudiar.
Valdo: Me distrai con el movimiento de personas que entran y salen.
Michelle: Y además uno pasa a ser más pobre porque para sentarse allà uno siempre tiene que tomar algo.
Valdo: Y todavÃa tienes que esperar en la fila para comprar alguna cosa.
Michelle: SÃ, a veces me siento un poco reticente en estudiar en los cafés precisamente por eso.
English
Valdo: I keep wondering how people here can concentrate on their studies while sitting around for hours in cafes.
Michelle: I know. In Brazil we generally stay at home or study in the library.
Valdo: I get distracted with all the movement of people coming in and out.
Michelle: Besides that, you end up poorer because in order to stay there you have to keep drinking something.
Valdo: And you've also got to wait in line just to buy something.
Michelle: Yea, sometimes I feel a little reticent to study in cafes precisely because of that.
Further episodes of T
Further podcasts by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
Website of College of Liberal Arts, University of Texas at Austin