Grammar Lesson 17: Também x Também não, Online Activities - a podcast by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
from 2007-10-01T12:16:57
::
::
- asset title: Grammar Lesson 17: Também x Também não, Online Activities
- filename: tafalado_gra_17.mp3
- track number: 43/46
- time: 9:44
- size: 6.85 MB
- bitrate: 96 kbps
Dialog
Portuguese
Valdo: Esse fim de semana eu tive que renovar os livros que eu tomei emprestado da biblioteca.
Michelle: Que coincidência, eu renovei os meus também. Ainda bem que aqui a gente pode fazer isso online.
Valdo: à verdade! Aqui nos Estados Unidos as pessoas usam a Internet também pra pagar contas, comprar coisas, pedir filmes, fazer lista de presentes ...
Michelle: Mas infelizmente não consegui fazer minha matrÃcula para o próximo semestre porque o sistema estava fora do ar.
Valdo: Que interessante, eu também não consegui. A hora que eu tentei estava fora do ar também.
Michelle: Pois é, e eu também não pude pagar o pedágio online. Vou ver se faço isso hoje à noite.
Spanish
Valdo: Este fin de semana yo tuve que renovar algunos libros que tomé emprestado de la biblioteca.
Michelle: Qué coincidencia, yo también renové los mÃos. Que bueno que aquà se pueda hacer eso online.
Valdo: Es verdad! Aquà en los Estados Unidos las personas usan el Internet tambiénpara pagar las cuentas, comprar cosas, pedir pelÃculas, hacer listas de regalos ...
Michelle: Pero infelizmente no pude hacer la matrÃcula para el próximo semestre porque el sistema no estaba funcionando.
Valdo: Qué interesante, yo tampoco lo conseguÃ. Cuando intenté el sistema tampoco funcionaba.
Michelle: Pues, yo tampoco pude pagar el peeaje online, veremos si lo consigo esta noche.
English
Valdo: This weekend I had to renew some books that I borrowed from the library.
Michelle: What a coincidence, I renewed my books too. It's a good thing that here you can do that online.
Valdo: It's true! Here in the United States people also use the Internet to pay bills, buy things, order movies, make gift lists ...
Michelle: But unfortunately I couldn't register for next semester's classes because the system wasn't working.
Valdo: How interesting, I couldn't do it either. When I tried things weren't working either.
Michelle: Yea, I couldn't pay the toll either, we'll see if I can do it tonight.
Further episodes of T
Further podcasts by College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
Website of College of Liberal Arts, University of Texas at Austin